Keine exakte Übersetzung gefunden für رئيس وزراء نيوزيلندا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رئيس وزراء نيوزيلندا

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Excelentísima Señora Rosemary Banks, Presidenta de la delegación de Nueva Zelandia
    معالي الأونرابل السيدة روزميري بانكس،، رئيسة وزراء نيوزيلندا
  • Su Excelencia la Muy Honorable Helen Clark, Primera Ministra de Nueva Zelandia
    معالي الرايت أونرابل هيلين كلارك، رئيسة وزراء نيوزيلندا
  • Durante la visita de la Primera Ministra de Nueva Zelandia (véase párr. 20), se firmó un acuerdo de apoyo económico multianual entre el Organismo de Nueva Zelandia para el Desarrollo Internacional y Tokelau.
    وخلال زيارة رئيسة وزراء نيوزيلندا (انظر الفقرة 20)، تم توقيع اتفاق دعم اقتصادي متعدد السنوات بين الوكالة النيوزيلندية للتنمية الدولية وتوكيلاو.
  • Desde la Declaración de Bruselas, todos los años hasta 1997 incluido, tuvo lugar una reunión entre los Ministros de Asuntos Exteriores.
    وعندما قامت رئيسة وزراء نيوزيلندا بزيارة توكيلاو في آب/أغسطس 2004، رحبت بذلك القرار وأكدت استمرار صداقة ودعم نيوزيلندا لتوكيلاو مع تقدمها نحو الوضع الجديد.
  • Sra. Banks (Nueva Zelandia) (habla en inglés): Hace 60 años, el Primer Ministro Peter Fraser, de Nueva Zelandia, dijo a los representantes que se encontraban en la Conferencia de San Francisco que su único objetivo debía ser
    السيدة بانكس (نيوزيلندا) (تكلمت بالانكليزية): قبل ستين سنة، أخبر رئيس وزراء نيوزيلندا، بيتر فريزر، الممثلين في مؤتمر سان فرنسيسكو أن هدف المؤتمر الوحيد ينبغي أن يكون،
  • El Sr. Walter (Nueva Zelandia), Administrador de Tokelau, dice que en los últimos 12 meses se han intensificado los trabajos en todos los frentes: se destacan al respecto una serie de reuniones regionales e internacionales y la visita oficial del Primer Ministro de Nueva Zelandia a cada uno de los tres atolones de Tokelau.
    السيد والتير (نيوزيلندا)، المسؤول القائم بالإدارة: قال إن الشهور الاثني عشر الماضية شهدت عملا مكثفا على جميع الجبهات، بما في ذلك سلسلة من الاجتماعات الإقليمية والدولية وزيارة رسمية من جانب رئيس وزراء نيوزيلندا إلى كل من جزر توكيلاو الثلاث.
  • Este objetivo podría promoverse de varias maneras, por ejemplo haciendo pleno uso de las medidas de fomento de la confianza que existen en el marco de la cooperación mediterránea de la Unión Europea (el Proceso de Barcelona) y estableciendo mecanismos para una verificación transparente y fidedigna con el fin de acabar con las armas de destrucción en masa en la región.
    ورحب رئيس وزراء نيوزيلندا بالمشاركين في المؤتمر، كما حضر وزير شؤون نزع السلاح وتحديد الأسلحة جلسات المؤتمر وتحدث عن دور نيوزيلندا في الخطة الجديدة، وترأس جلسة مناقشة بشأن المناطق الخالية من الأسلحة النووية.